这座包括了六个住宅单元的住宅综合楼，于2019春季开始策划，按计划于2021秋季完工。该项目位于东京下町，一个安静的住宅区中心，住宅区内有当地的神社和购物区，还有许多长期居住的居民。项目旨在提供“生活和工作”的空间，空间内可以容纳一到两人，可以是夫妇、兄弟姐妹或朋友，亦或是其他需要兼顾家庭和生活的人。
我们思考了舒适空间对居民的意义，同时也思考了该空间如何实现对当地环境的互补。近年来，许多公寓楼的设计限制了居民的表达和其生活方式的选择。我们的目标是创造一个灵活的空间，让居民能够在内举办各种活动，而不仅仅是下班后回到这里睡觉。
双叶混凝土墙的小体量单元以类似粘土或柔软的羊羹薄片的方式一片片排列，以消除混凝土的粗重质感，并与周边房屋及环境相协调。虽然在整体外观上材料和质地一致，但每个单元都有独立的功能、独立运作，而非单个体量。其中，每个“切片”都是一个小单元，是构成单个组件的基础。单元间的空间形成了主要的交通流线，可以通向庭院、露台、楼梯和公共区域，是一条进入建筑的三维通道。该做法旨在改变人们对每个单元的感知，使其成为“家”而非“房间”，让人们对空间产生更强烈的依恋。
位于下町地区的小巷有一项珍贵的传统，即邻里间会互相问候，路过的人们也会在类似“nokisaki”的小花园中攀谈娱乐。在双叶町，我们连接了相邻的小巷，以延续邻里所珍视的小巷传统，并创造一种从建筑外部一直延续到起居室的小巷设计的表达方式。
为了创造朝向小巷的开放空间，建筑楼梯和庭院外墙都使用了带有日本传统竹编图案的微风花砖，满足小巷的通风需求，同时保护了居民的隐私。此外，花砖还提供了良好的光线效果。白天，小巷的自然光照进建筑，而在黄昏后，建筑本身的照明使其像传统石灯一样点亮小巷。
每套公寓的入口处都设有展示架，作为居民个性表达的空间，就像邻里中的“nokisaki”住宅，可用于居民身份展示。住宅的内部是单独的大空间，可以根据功能用窗帘分隔成“客厅”、“卧室”、“休息室”和“工作间”。带窗户的庭院和露台为室内外提供通风口，让空气和光线能够在含厨房和浴室在内的所有区域中循环。
1 羊羹（Yokan）是一种日式甜点，由红豆沙、琼脂和糖制成。通常呈凝胶块状，切成片食用。
2 Nokisaki是一个术语，指房屋和相邻小巷之间的小空间。
文字描述由建筑师提供
译者：李梦姣
